5.En ny Kung / A new King

English version: A new King

En ny Kung

I äldre tider förknippades en kung med makt; politisk-, militär- och personlig makt. Olika makthavare mätte sin storhet med varandra genom drabbningar där vanliga människors liv och hem ödelades. Så är det även i dag.

Nu, i juletider, talas det om en ny kung som föddes för 2000 år sedan i den dåtida romerska provinsen Judéen i mellanöstern. Om honom står det skrivet i Uppenbarelseboken: ” Jesus Kristus, det trovärdiga vittnet, den förstfödde från de döda och härskaren över jordens kungar.”

Jesus sa själv: ”Åt mig har getts all makt i himlen och på jorden.” Men Jesus syn på makt skiljer sig från hur vår världs makthavare ser på makt. Till sina lärjungar sa han: ”Ni vet att de som anses vara folkens ledare beter sig som herrar över dem och att deras stormän härskar över dem. Men så är det inte hos er. Nej, den som vill vara störst bland er ska vara de andras tjänare…”

Jesus förkunnade att ett nytt rike, Guds rike, just hade anlänt. Detta rike har ett himmelskt ursprung och är väldigt olikt de jordiska riken vi hittills har sett. Guds rike, som enligt profeterna en dag ska ta över hela jorden, utbreder sig inte med hjälp av gevär och missiler. Dess programförklaring är att leva rättfärdigt, att älska Gud av allt sitt hjärta och sin nästa som sig själv. Att tjäna sina medmänniskor är livsluften i detta rike. 

Jesus lärde oss be: ”Kom Guds rike, ske Guds vilja liksom i himlen även på jorden”. Det kan ta ytterligare lite tid innan Guds rike tagit över hela jorden. Det sker för närvarande på individnivå, och är fördolt för många, men ska, när tiden är inne, förvandla hela jorden. Det låter kanske som en utopi, men det är på gång. 

Tommy Lindén

Canzonetta betyder ”Liten sång”. Fler ”små sånger”, artiklar, böcker, målningar m.m. finns på min hemsida www.solkatten.se

A new King

In ancient times, kings were associated with power: political, military, and personal power. Various rulers measured their greatness against each other through battles that destroyed the lives and homes of ordinary people. This is still the case today.

Now, during the Christmas season, there is talk of a new king who was born 2,000 years ago in the then Roman province of Judea in the Middle East. The Book of Revelation says of him: “Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth.”

Jesus himself said: “All authority in heaven and on earth has been given to me.” But Jesus’ view of power differs from how the rulers of our world view power. He said to his disciples: “You know that those who are considered leaders of the people act as lords over them, and that their great men rule over them. But it shall not be so among you. No, whoever wants to be greatest among you shall be the servant of the others…”

Jesus proclaimed that a new kingdom, the Kingdom of God, had just arrived. This kingdom has a heavenly origin and is very different from the earthly kingdoms we have seen so far. The kingdom of God, which according to the prophets will one day take over the whole earth, does not spread with the help of guns and missiles. Its mission statement is to live righteously, to love God with all your heart and your neighbor as yourself. Serving one’s fellow human beings is the lifeblood of this kingdom. 

Jesus taught us to pray: “Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.” It may take some time before God’s kingdom takes over the whole earth. It is currently happening on an individual level and is hidden from many, but when the time comes, it will transform the whole earth. It may sound like a utopia, but it is happening. 

Tommy Lindén

Canzonetta means “little song.” More “little songs,” articles, books, paintings, etc. can be found on my website www.solkatten.se

Translated with DeepL.com (free version)