32. Hjärtat

English version: The-Heart

Hjärtat

På SVT Play visas ”Viktorias hjärta”, en mycket sevärd dokumentärserie i tre delar. Vetenskapsjournalisten Victoria Dyring berättar om sin egen hjärtoperation och guidar tittarna genom de medicinska genombrott som i dag räddar många människoliv. 

Vi såg serien i samband med att min svåger, Kea, nyligen genomgick en hjärtoperation i Örebro. Inför operationen skrev han en liten hälsning till sin familj och vänner som jag fått tillstånd att dela: 

”Det är inte utan att jag haft tillfälle att reflektera lite extra kring hjärtat och det som komma skall imorgon.

Hjärtat representerar ju också människans inre väsen. Det finns överallt i poesi, i sång, i prosalitteratur och i Bibeln naturligtvis.

Ett rent hjärta, ett villigt hjärta, ett hängivet hjärta, ett glatt hjärta, ett bedrövat hjärta… ett förhärdat hjärta (usch!)

’Framför allt som skall bevaras, så må du bevara ditt hjärta, för därifrån utgår livet’ (Predikaren 4:2).

Och så tänker jag ibland att en dag kommer mitt fysiska hjärta sluta slå. Är allt slut då? Nej, det tror jag inte. Jag har på senare tid varit så fascinerad av vad Jesus säger:

’Den som tror på mig, ska leva om han än dör!’” / Kea

Tommy Lindén

Canzonetta betyder ”Liten sång”. Fler ”små sånger”, artiklar, böcker, målningar m.m. finns på min hemsida www.solkatten.online.

***

The Heart

SVT Play is streaming “Victoria’s Heart,” a highly recommended three-part documentary series. Science journalist Victoria Dyring recounts her own heart surgery and guides viewers through the medical breakthroughs that save many lives today. 

We watched the series after my brother-in-law, Kea, recently underwent heart surgery in Örebro. Before the surgery, he wrote a short message to his family and friends, which I’ve been given permission to share: 

“I’ve certainly had the opportunity to reflect a little more on the heart and what lies ahead tomorrow.

After all, the heart also represents the inner essence of a person. It’s everywhere—in poetry, in song, in prose, and in the Bible, of course.

A pure heart, a willing heart, a devoted heart, a joyful heart, a sorrowful heart… a hardened heart (yikes!)

“Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it” (Ecclesiastes 4:2).

And so I sometimes think that one day my physical heart will stop beating. Is everything over then? No, I don’t think so. Lately, I’ve been so fascinated by what Jesus says:

“Whoever believes in me will live, even though they die!”” / Kea

Tommy Lindén

Canzonetta means “little song.” More “little songs,” articles, books, paintings, and more can be found on my website, www.solkatten.online.

Translated with DeepL.com (free version)