Gamla hundar
”Man kan inte lära gamla hundar sitta”, lyder ett svenskt ordspråk. Ordspråket handlar egentligen inte om hundar utan om människor som med åldern får allt svårare att ändra vanor och uppfattningar. Åsikter blir cementerade och det behövs smärre jordbävningar för att de ska skakas loss.
Man häller inte nytt vin i gamla lädersäckar, förkunnade Jesus; då sprängs lädersäckarna och vinet rinner ut. Nytt vin häller man i nya lädersäckar. Det Jesus förkunnade var svårsmält för det gamla gardet, de kände sig förvirrade och hotade.
En parallell är när Jesus förklarar att man måste bli som ett barn för att kunna komma in i Guds rike. Hur ska man förstå det, och kan en gammal person bli som ett barn?
Det som utmärker barn är deras nyfikenhet och fördomsfrihet. Ett riktigt litet barn tar i allt de kommer åt och stoppar det ofta i munnen och smakar på det. Så långt behöver vi kanske inte gå. Men barn som är lite äldre är nyfikna, ställer många frågor och undersöker allt i sin omgivning. Ibland blir det kaos, men det är så man lär sig vad som fungerar och vad som inte fungerar.
Då det gäller Guds rike vill jag vara ett barn även om jag kommit till åren, fråga, undersöka, det kan löna sig. Kanske blir det lite kaos, men det kan det vara värt.
Tommy Lindén
Canzonetta betyder ”Liten sång”. Fler ”små sånger”, artiklar, böcker, målningar m.m. finns på min hemsida www.solkatten.online.
Old Dogs
“You can’t teach an old dog new tricks,” goes a Swedish proverb. The proverb isn’t really about dogs, but about people who, as they age, find it increasingly difficult to change their habits and beliefs. Opinions become set in stone, and it takes minor upheavals to shake them loose.
“You don’t pour new wine into old wineskins,” Jesus proclaimed; otherwise, the wineskins burst and the wine spills out. New wine is poured into new wineskins. What Jesus proclaimed was hard for the old guard to swallow; they felt confused and threatened.
A parallel is when Jesus explains that one must become like a child to enter the Kingdom of God. How is one to understand that, and can an older person become like a child?
What distinguishes children is their curiosity and lack of prejudice. A very young child touches everything within reach and often puts it in their mouth to taste it. We may not need to go that far. But children who are a little older are curious, ask many questions, and explore everything around them. Sometimes it leads to chaos, but that’s how you learn what works and what doesn’t.
When it comes to the Kingdom of God, I want to be like a child even though I’m getting on in years—to ask questions and explore; it might be worth it. Maybe it will lead to a little chaos, but it might be worth it.
Tommy Lindén
Canzonetta means “Little Song.” More “little songs,” articles, books, paintings, and more can be found on my website www.solkatten.online.
Translated with DeepL.com (free version)