17. Kramen

English translatorn: The-Hug

Kramen

Simona Mohamsson kramar Jimmie Åkesson. Modigt kanske och förmodligen taktiskt. Man måste försöka överleva. Jag skulle gärna se Zelensky och Putin kramas eller Trump och Biden. Dialog är bättre än hatiskt avståndstagande. Dialog betyder inte att man måste sympatisera med motpartens åsikter, men om man anstränger sig att förstå motpartens bästa argument kan det leda till ett ökat samförstånd som gagnar alla. Att ändra åsikt får ses som en mänsklig rättighet. 

Tillsammans med likasinnade startade jag ett forum: ”Round Table med Bibeln i Centrum”. Vi har haft goda, och ibland provocerande, samtal kring vad Bibeln säger i olika frågor. Jag vet inte om vi har lyckats förändra varandras teologiska positioner, men vi har blivit väldigt goda vänner. Det i sig kan vara viktigare än att vinna debatten.

Jesus ord om att älska sina fiender och be för dem som förföljer oss är oerhört radikala och revolutionerande. Om människor och inte minst världsledare följt denna uppmaning hade vi inte haft några krig. 

Den kristna tron, med sitt radikala fredsbudskap, är enligt min mening den bästa ideologin till att förena alla jordens folk. Den har även en överjordisk, evig, dimension som pekar mot en ny himmel och en ny jord där rättfärdighet ska bo. Dit vill jag tro att vi är på väg. Det kan ta tid, men en dag är vi där. Det ser jag fram emot.

Tommy Lindén

Canzonetta betyder ”Liten sång”. Fler ”små sånger”, artiklar, böcker, målningar m.m. finns på min hemsida www.solkatten.online.

***

The Hug

Simona Mohamsson hugs Jimmy Åkesson. Perhaps brave, and probably tactical. One has to try to survive. I would love to see Zelenskyy and Putin hug, or Trump and Biden. Dialogue is better than hateful rejection. Dialogue doesn’t mean you have to agree with the other person’s views, but if you make an effort to understand their best arguments, it can lead to greater understanding that benefits everyone. Changing your mind should be seen as a human right. 

Together with like-minded people, I started a forum: “Round Table with the Bible at the Center.” We’ve had good—and sometimes provocative—conversations about what the Bible says on various issues. I don’t know if we’ve managed to change each other’s theological positions, but we’ve become very good friends. That in itself may be more important than winning the debate.

Jesus’ words about loving our enemies and praying for those who persecute us are incredibly radical and revolutionary. If people—and not least world leaders—had followed this call, we would have no wars. 

The Christian faith, with its radical message of peace, is, in my opinion, the best ideology for uniting all the peoples of the earth. It also has a supernatural, eternal dimension that points toward a new heaven and a new earth where righteousness will dwell. I want to believe that is where we are headed. It may take time, but one day we will be there. I look forward to that.

Tommy Lindén

Canzonetta means “Little Song.” More “little songs,” articles, books, paintings, and more can be found on my website www.solkatten.online.

Translated with DeepL.com (free version)