English version: Do you love me?

Älskar du mig?

När de hade ätit sade Jesus till Simon Petrus: ”Simon, Johannes son. Älskar du mig mer än de andra?” Han svarade: ”Ja, Herre. Du vet att jag har dig kär.” Jesus sade till honom: ”För mina lamm på bete.” (Joh 21:15)

Tidigare hade Petrus bedyrat: Om än alla andra ska överge dig kommer inte jag att göra det. Ändå, i prövningens stund, förnekade han Jesus tre gånger. 

Denna berättelse lär oss något mycket hoppfullt. Jesus visste att Petrus älskade honom och ville vara beredd att ge sitt liv för honom. Men Jesus visste även att Petrus i sig själv, i sin mänskliga kraft, inte hade modet och förmågan att leva upp till sin höga bekännelse. Och det måste han inse. Jag kan föreställa mig hur eländig och misslyckad Petrus kände sig i dagarna innan han mötte Jesus efter uppståndelsen och blev upprättad. Trots sitt misslyckande var Petrus den förste att springa till graven när kvinnorna berättade att de sett den vara tom. Och när Jesus mötte sina lärjungar vid stranden efter uppståndelsen hoppade Petrus i vattnet från båten för att få möta honom. Petrus trodde att Guds nåd var större än hans eget misslyckanden. 

Det är lätt att ha en hög bekännelse innan prövningens stund. Det gäller alla områden i livet. Jesus övergav inte Petrus, trots att han övergav Jesus. Så är det, Gud är trofast även om vi inte alltid är det. 

Tommy Lindén

Canzonetta betyder ”Liten sång”. Fler ”små sånger”, artiklar, böcker, målningar m.m. finns på min hemsida www.solkatten.online.

Do you love me?

When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” He replied, “Yes, Lord, you know that I love you.” Jesus said to him, “Feed my lambs.” (John 21:15)

Earlier, Peter had declared, “Even if everyone else abandons you, I will not.” Yet, in the hour of trial, he denied Jesus three times. 

This story teaches us something very hopeful. Jesus knew that Peter loved him and was willing to lay down his life for him. But Jesus also knew that Peter, in his own human strength, did not have the courage and ability to live up to his lofty confession. And Peter had to realize that. I can imagine how miserable and defeated Peter felt in the days before he met Jesus after the resurrection and was restored. Despite his failure, Peter was the first to run to the tomb when the women told him they had seen it empty. And when Jesus met his disciples on the shore after the resurrection, Peter jumped into the water from the boat to meet him. Peter believed that God’s grace was greater than his own failures. 

It is easy to make a grand confession before the moment of trial. This applies to all areas of life. Jesus did not abandon Peter, even though Peter abandoned Jesus. That’s how it is; God is faithful even if we are not always faithful. 

Tommy Lindén

Canzonetta means “little song.” More “little songs,” articles, books, paintings, etc. can be found on my website www.solkatten.online.

Translated with DeepL.com (free version)