27. Skalkar

English version: Scoundrels

Skalkar

”Om skalkar lockar dig, så följ icke!”. 

Detta kan vi läsa i en äldre översättning av Ordspråksboken 1:10. Vad är en skalk? Finns de fortfarande? Grundtexten syftar på en kriminell, syndig, lurig person. 

I dag har vi skalkar i många skepnader. Många använder sociala medier för att lura med vilseledande information. Det finns fake news. En del använder telefonen för att lura till sig personers bank ID så att de kan tömma deras bankkonto. En del lockar ungdomar till att begå våldsbrott mot ersättning i pengar eller statusprylar. En del lockar människor in i skumma affärer, o.s.v.  Metoderna blir allt mer sofistikerade, och bedragarna tyck vara experter på psykologi och människokännedom. 

Att bli lurad på sina pengar är illa, att bli lurad på sin heder är ännu värre. Men värst av allt är att bli lurad på sin själ.

Jesus sa vid ett tillfälle: ”Vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men förlorar sin själ?” Vad betyder det? Vad det än betyder behöver det inte bli så. 

Samme Jesus sa vid ett annat tillfälle: ”Jag är uppståndelsen och livet. Den som tror på mig ska leva om han än dör.” Detta bertyder, såvitt jag förstår, att man inte förlorar sin själ. Det bästa av allt är att denna möjlighet, att tro på honom, är öppen för alla människor oavsett etnicitet, social ställning eller kön. 

Jesus är ingen skalk. Han är sanningen personifierad. Han försöker inte berika sig själv på vår bekostnad. Han vill ge oss frid i vår själ och evigt liv. 

Tommy Lindén

Canzonetta betyder ”Liten sång”. Fler ”små sånger”, artiklar, böcker, målningar m.m. finns på min hemsida www.solkatten.online.

***

Scoundrels

“If scoundrels entice you, do not follow them!” 

We can read this in an older translation of Proverbs 1:10. What is a scoundrel? Do they still exist? The original text refers to a criminal, sinful, deceitful person. 

Today, scoundrels come in many forms. Many use social media to deceive people with misleading information. There is fake news. Some use the phone to trick people into giving up their bank ID so they can empty their bank accounts. Some lure young people into committing violent crimes in exchange for money or status symbols. Some lure people into shady deals, etc.  The methods are becoming increasingly sophisticated, and the scammers seem to be experts in psychology and human nature. 

Being cheated out of your money is bad; being cheated out of your honor is even worse. But worst of all is being cheated out of your soul.

Jesus once said: “What good is it for a person to gain the whole world, yet lose their soul?” What does that mean? Whatever it means, it doesn’t have to be that way. 

The same Jesus said on another occasion: “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me will live, even if he dies.” This means, as far as I understand, that one does not lose one’s soul. Best of all, this opportunity—to believe in him—is open to all people regardless of ethnicity, social status, or gender. 

Jesus is no fraud. He is truth personified. He does not seek to enrich himself at our expense. He wants to give us peace in our souls and eternal life. 

Tommy Lindén

Canzonetta means “Little Song.” More “little songs,” articles, books, paintings, and more can be found on my website www.solkatten.online.