39. P52

English version: P52

P52

P52, Papyrus52, är ett papyrusfragment, inte större än ett kreditkort, med grekisk text från några versar i Johannesevangeliets 18:e kapitel. Det hittades vid en arkeologisk utgrävning på en 2000-årig soptipp vid ruinstaden Oxyrhynchos i Egypten och väckte stor uppståndelse bland bibelforskare när man förstod vad det innehöll. Fyndet finns nu på John Rylands Library i Manchester, England, och har blivit världsberömt eftersom det efter handskriftsanalys har daterats till första halvan av 100-talet och därmed är det äldsta textvittnet till Johannesevangeliet och Nya testamentet. 

Fragmentet har skrift på bägge sidor vilket visar att det kommer från en kodex och inte från en bokrulle. Att fyndet kommer från Egypten visar att den kristna tron måste ha spridits mycket snabbt inom romarriket. Eftersom man funnit fragmentet långt ifrån där originalet skrevs rör det sig troligen om en avskrift från ett flertal tidigare avskrifter, vilket pekar mot att Johannesevangeliet skrevs mycket tidigare än vad en del forskare ansett. 

Varför bry sig om detta? Jag fascineras av hur man av en 2000-årig liten sönderriven papperslapp från en soptipp kan utläsa så mycket information, information som skapar rubriker inom stora delar av forskarvärlden. P52 är ytterligare ett bevis på de bibliska texternas autenticitet och Bibelns trovärdighet. Det bibliska källmaterialet övergår vida all annan antik litteratur. Nu tillfogas ytterligare en liten bit. 

Tommy Lindén

Canzonetta betyder ”Liten sång”. Fler ”små sånger”, artiklar, böcker, målningar m.m. finns på min hemsida www.solkatten.online.

***

P52

P52, Papyrus 52, is a papyrus fragment, no larger than a credit card, containing Greek text from a few verses in Chapter 18 of the Gospel of John. It was discovered during an archaeological excavation at a 2,000-year-old garbage dump near the ruined city of Oxyrhynchus in Egypt and caused a great stir among biblical scholars once its contents were understood. The find is now housed at the John Rylands Library in Manchester, England, and has become world-famous because, following manuscript analysis, it has been dated to the first half of the 2nd century, making it the oldest extant textual witness to the Gospel of John and the New Testament. 

The fragment is inscribed on both sides, indicating that it comes from a codex rather than a scroll. The fact that the find comes from Egypt shows that the Christian faith must have spread very quickly throughout the Roman Empire. Since the fragment was found far from where the original was written, it is likely a copy derived from several earlier copies, which suggests that the Gospel of John was written much earlier than some scholars have assumed.

Why should we care about this? I’m fascinated by how so much information can be gleaned from a small, 2,000-year-old, tattered scrap of paper found in a landfill—information that is making headlines throughout much of the academic world. P52 is yet another piece of evidence for the authenticity of the biblical texts and the reliability of the Bible. The biblical source material far surpasses all other ancient literature. Now another small piece is being added. 

Tommy Lindén

“Canzonetta” means “little song.” More “little songs,” articles, books, paintings, and more can be found on my website www.solkatten.online.