English version: Nuclear-Weapons

Kärnvapen

Möjligheten för kärnvapennationerna att kunna utplåna varandra skapar en märklig fred. Är detta den bästa vägen till fred vår värld kan åstadkomma? Fred genom avskräckande.

Jag är inte helt säker, men jag tror inte det funnits någon gång i historien då det inte förekommit krig. Alltsedan Kain mördade sin bror Abel har detta, att röja varandra ur vägen, framstått som en bra lösning för att lösa en konflikt. Då är kanske avskräckning är en bättre väg. Men har detta gjort världen till en tryggare och mer harmonisk plats att leva i?

Avskräckningsmetoden tillämpas inte bara i kärnvapensammanhang utan även i vår lagstiftning. Om vi inte sköter oss kan vi bli straffade. Inom värdenihilismen, som haft en djupgående inverkan på vårt samhälle, är detta den enda logiska anledningen till varför vi ska sköta oss. Några moraliska betänkligheter finns inte. 

Den kristna tron tar sin avstamp i ett annat tänkesätt. Dom och straff finns, men är avskrivna för var och en tar emot Guds nåd som är helt gratis. För den som på detta sätt är fri från all skuld och skam finns en ny livsväg – att se med nåd på alla andra. ”Att älska sin nästa som sig själv” är inte bara en vacker fras utan en gudomlig kraft som kan förvandla världen om den tas på allvar. Jag vill vara med att ta den på allvar. 

Tommy Lindén 

Canzonetta betyder ”Liten sång”. Fler ”små sånger”, artiklar, böcker, målningar m.m. finns på min hemsida www.solkatten.online.

Nuclear Weapons

The fact that nuclear-armed nations have the ability to annihilate one another creates a strange kind of peace. Is this the best path to peace our world can achieve? Peace through deterrence.

I’m not entirely sure, but I don’t think there has ever been a time in history when war did not exist. Ever since Cain murdered his brother Abel, eliminating one another has seemed like a good solution to resolving conflict. Perhaps deterrence is a better path. But has this made the world a safer and more harmonious place to live?

The method of deterrence is applied not only in the context of nuclear weapons but also in our legislation. If we don’t behave, we may be punished. Within value nihilism, which has had a profound impact on our society, this is the only logical reason why we should behave. There are no moral qualms. 

The Christian faith is rooted in a different way of thinking. Judgment and punishment exist, but they are set aside because everyone receives God’s grace, which is completely free. For those who are thus freed from all guilt and shame, there is a new path in life—to look upon everyone else with grace. “To love one’s neighbor as oneself” is not just a beautiful phrase but a divine power that can transform the world if taken seriously. I want to be part of taking it seriously. 

Tommy Lindén 

Canzonetta means “Little Song.” More “little songs,” articles, books, paintings, and more can be found on my website www.solkatten.online.

Translated with DeepL.com (free version)