Enlish translatorn: Red-Carpets
Röda mattor
Röda mattor rullas ut. Världsledare träffas. Hoppas det leder till något positivt för mänskligheten. Hur som helst bör dialog vara bättre än konfrontation. Men man undrar. Samtidigt som man höjer sina glas på stora banketter och önskar varandra välgång så upprustar man. Bakom fagra leenden döljer sig rädsla, misstro och maktkamp. Verklig visdom tycks inte vara den mest framträdande egenskapen hos dessa världsledare.
”Herrens fruktan är vishetens begynnelse” är en inskription vid huvudingången till Malmö Latinskola. Skolan har sina anor från 1406 är en av Nordens äldsta läroinstitutioner. Devisen är hämtad från Ordspråksboken i Bibeln och lyder i en ny översättning: ”Att vörda Herren är början till vishet, att känna den Helige är förstånd.”
Det handlar om att respektera Skaparens avsikter med sin skapelse. Detta ger verklig visdom. I den kristna tron är Guds intentioner förklarade i den undervisning Jesus, Kristus, och hans efterföljare har gett. Här följer några exempel:
• ”Och du ska älska Herren din Gud av hela ditt hjärta, av hela din själ, av hela ditt förstånd och av hela din kraft. Sedan kommer detta: Du ska älska din nästa som dig själv. Inget annat bud är större än dessa.” (Matteusevangeliet)
• ”Men om din fiende är hungrig, så ge honom att äta. Om han är törstig, ge honom att dricka… Låt dig inte besegras av det onda, utan besegra det onda med det goda.” (Romarbrevet).
• ”Till sist ska ni alla visa enighet, medkänsla, syskonkärlek, barmhärtighet och ödmjukhet. Löna inte ont med ont eller hån med hån. Tvärtom ska ni välsigna, för ni är kallade att ärva välsignelse.” (Petrus första brev).
Det verkar inte som om världsledarna känner till detta, men det pågår på gräsrotsnivå. Jag vill hänga på.
Tommy Lindén
Canzonetta betyder ”Liten sång”. Fler ”små sånger”, artiklar, böcker, målningar m.m. finns på min hemsida www.solkatten.online.
***
Red Carpets
Red carpets are rolled out. World leaders meet. Let’s hope it leads to something positive for humanity. In any case, dialogue should be better than confrontation. But one wonders. While raising their glasses at grand banquets and wishing each other well, they are arming themselves. Behind the beautiful smiles lie fear, mistrust, and power struggles. True wisdom does not seem to be the most prominent trait among these world leaders.
“The fear of the Lord is the beginning of wisdom” is an inscription at the main entrance to Malmö Latin School. The school dates back to 1406 and is one of the oldest educational institutions in the Nordic region. The motto is taken from the Book of Proverbs in the Bible and reads in a new translation: “To revere the Lord is the beginning of wisdom; to know the Holy One is understanding.”
It is about respecting the Creator’s intentions for His creation. This brings true wisdom. In the Christian faith, God’s intentions are explained in the teachings of Jesus Christ and His followers. Here are a few examples:
• “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength. Next comes this: You shall love your neighbor as yourself. No other commandment is greater than these.” (Gospel of Matthew)
• “But if your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink… Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.” (Epistle to the Romans).
• “Finally, all of you, be united in mind and purpose, showing compassion, brotherly love, kindness, and humility. Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, bless those who persecute you, for this is how you are called to inherit a blessing.” (1 Peter).
It doesn’t seem as though world leaders are aware of this, but it is happening at the grassroots level. I want to join in.
Tommy Lindén
Canzonetta means “Little Song.” More “little songs,” articles, books, paintings, and more can be found on my website www.solkatten.online.