25. Törst

English version: Thirst

Törst

Den tyske filosofen Arthur Schopenhauer betraktade ”törst” – inte bara fysiskt, utan framför allt som en metafor för begär och vilja – som grundorsaken till mänskligt lidande. Hans filosofi beskriver livet som en evig strävan, likt en törst som aldrig kan släckas permanent.

”Jag är sjuk av gift. Jag är sjuk av en törst, till vilken naturen icke skapade någon dryck”, skrev Karin Boye i dikten: ”Ingenstans”. 

Dikten uttrycker en existentiell tomhet, en längtan som inte går att besvara. Det är svårt att inte bli berörd av dessa ord.

Det finns en annan berättelse. En kvinna i Samarien som är vid en brunn för att hämta vatten. Där möter hon en man som säger något mycket märkligt:  ”Den som dricker av det här vattnet blir törstig igen. Men den som dricker av det vatten jag ger honom ska aldrig någonsin törsta. Det vatten jag ger blir en källa i honom med vatten som flödar fram och ger evigt liv.” 

Ett vatten som släcker all törst och som ger evigt liv? Kan det vara sant?

Jag tror det är sant. Jag känner mannen.  

Tommy Lindén

Canzonetta betyder ”Liten sång”. Fler ”små sånger”, artiklar, böcker, målningar m.m. finns på min hemsida www.solkatten.online.

***

Thirst

The German philosopher Arthur Schopenhauer regarded “thirst”—not merely physical, but above all as a metaphor for desire and will—as the root cause of human suffering. His philosophy describes life as an eternal striving, like a thirst that can never be permanently quenched.

“I am sick with poison. I am sick with a thirst for which nature created no drink,” wrote Karin Boye in the poem “Nowhere.” 

The poem expresses an existential emptiness, a longing that cannot be fulfilled. It is hard not to be moved by these words.

There is another story. A woman in Samaria who is at a well to draw water. There she meets a man who says something very strange:  “Whoever drinks of this water will be thirsty again. But whoever drinks the water I give him will never thirst again. The water I give will become a spring within him, flowing with water that gives eternal life.” 

Water that quenches all thirst and gives eternal life? Can that be true?

I believe it is true. I know the man.  

Tommy Lindén

Canzonetta means “Little Song.” More “little songs,” articles, books, paintings, and more can be found on my website www.solkatten.online.