English version: Hasty conclusions

Förhastade slutsatser

Jag såg på min väggklocka och upptäckte att timvisaren försvunnit, förmodligen lossnat och fallit bort. Kanske låg den på golvet någonstans. Men helt plötsligt fanns den där igen. Klockan hade stått på 22 minuter över fyra; timvisaren hade varit dold av minutvisaren. 

Det är lätt att dra förhastade slutsatser. Tyvärr har jag en benägenhet att göra det. En del personer som jag i dag uppskattar väldigt mycket avfärdade jag tidigare på grund av en uppfattning om dem som egentligen inte stämde. Det kunde ha varit något de sagt eller gjort eller något som jag hört av någon annan som i sin tur hade hört det av någon annan. Deras goda sidor var dolda för mig.

”Döm inte, så blir ni inte dömda. Med den dom ni dömer med ska ni dömas, och med det mått ni mäter med ska det mätas upp åt er. Varför ser du flisan i din broders öga men märker inte bjälken i ditt eget öga?” Jesus ord, väl värda att reflektera över. 

Med tanke på alla fake news som förekommer i dag finns det anledning att vara observant. Det vi hör kanske inte stämmer. Till och med det vi ser kanske inte stämmer. Det gäller att inte dra förhastade slutsatser.

Tommy Lindén

Canzonetta betyder ”Liten sång”. Fler ”små sånger”, artiklar, böcker, målningar m.m. finns på min hemsida www.solkatten.online.

Hasty conclusions

I looked at my wall clock and discovered that the hour hand had disappeared, probably coming loose and falling off. Perhaps it was lying on the floor somewhere. But suddenly it was there again. The clock had been at 22 minutes past four; the hour hand had been hidden by the minute hand. 

It is easy to jump to conclusions. Unfortunately, I have a tendency to do so. Some people whom I now appreciate very much, I previously dismissed because of a perception of them that was not actually true. It could have been something they said or did, or something I heard from someone else who in turn had heard it from someone else. Their good qualities were hidden from me.

”Do not judge, and you will not be judged. For with the judgment you use, you will be judged, and the measure you use will be used to measure you. Why do you see the speck in your brother’s eye but do not notice the log in your own eye?” Jesus’ words are well worth reflecting on. 

Considering all the fake news that exists today there is reason to be observant. What we hear may not be true. Even what we see may not be true. It is important not to jump to conclusions.

Tommy Lindén

Canzonetta means “little song.” More “little songs,” articles, books, paintings, etc. can be found on my website www.solkatten.online.

Translated with DeepL.com (free version)