English version: Record year for global arms manufacturers
Rekordår för världens vapentillverkare
Världens vapentillverkare kan notera ett rekordår. När 2024 summeras för de 100 största inom vapen ökar intäkterna till rekordhöga nivåer. Detta enligt Dagens PS som är Sveriges största oberoende och kostnadsfria nyhetskanal inom ekonomi och näringsliv – över 700 000 läsare varje vecka.
De flesta länder som rustar upp och ökar sin militära kapacitet gör det för att avskräcka eventuella fiender som kan tänkas vilja angripa dem. Vapenindustrin omsätter enorma summor. Skulle dessa pengar kunna användas bättre? Är krig något nödvändigt, fyller det några primära behov hos människan? De flesta skulle nog svara nej. Det är i grunden galenskap, en galenskap som vi alla är involverade i vare sig vi vill eller inte. Väldigt få är beredda att låta sig själv, sin familj och sina vänner dö, utan att försvara sig. Och fonderna gör glädjeskutt.
Jesaja profeterar: ”Han ska döma mellan hednafolken och skipa rätt för många folk. Då ska de smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar. Folk ska inte lyfta svärd mot folk och inte mer öva för krig.”
Om alla resurser som lagts på krig i historien i stället lagts på plogbilar och vingårdsknivar, vilket välstånd skulle inte kunnat råda i alla nationer. Naturligtvis inte just på plogbilar och vingårdsknivar, men på verktyg och resurser som skapar välstånd.
Mot krigets demon ställs Jesus ord: ”Därför, allt vad ni vill att människorna skall göra er, det skall ni också göra dem.” Är lösningen så enkelt? Är det möjligt att efterleva? Jag vill försöka!
Tommy Lindén
Record year for global arms manufacturers
The world’s arms manufacturers can look back on a record year. When 2024 is summarized for the 100 largest arms manufacturers, revenues will increase to record levels. This is according to Dagens PS, Sweden’s largest independent and free news channel for economics and business, with over 700,000 readers every week.
Most countries that are rearming and increasing their military capacity are doing so to deter potential enemies who might want to attack them. The arms industry generates enormous sums of money. Could this money be put to better use? Is war necessary? Does it fulfill any primary human needs? Most people would probably answer no. It is basically madness, a madness in which we are all involved, whether we like it or not. Very few people are prepared to let themselves, their families, and their friends die without defending themselves. And the funds are rejoicing.
Isaiah prophesies: ”He will judge between the nations and will settle disputes for many peoples. Then they shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore.”
If all the resources spent on war throughout history had instead been spent on plowshares and pruning hooks, what prosperity could have prevailed in all nations. Not specifically on plowshares and pruning hooks, of course, but on tools and resources that create prosperity.
Jesus’ words are set against the demon of war: “Therefore, whatever you want people to do to you, you should also do to them.” Is the solution that simple? Is it possible to live by it? I want to try!
Tommy Lindén
Translated with DeepL.com (free version)